Giada

Il 23 dicembre 2016 l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione storica per la convocazione nel 2017 dei negoziati su un trattato che vieti le armi nucleari. L’esito della votazione è stato di 113 nazioni a favore e 35 contro, con 13 astensioni.

In precedenza, la Prima Commissione [‘First Committee’] dell’Assemblea Generale, che si occupa di disarmo e sicurezza internazionale, aveva adottato una bozza della stessa risoluzione (risultati di voto: http://www.icanw.org/campaign-news/results/). Le spiegazioni di voto di seguito riportate [in inglese] sono state fornite in sede di Prima Commissione.

Molti degli stati che hanno votato sì nella Prima Commissione erano assenti al momento del voto in Assemblea Generale, presumibilmente a causa della tarda ora dei lavori, quando un certo numero di delegazioni governative aveva già chiuso per Natale.

STATO MEMBRO DELL’ONU
SÌ
NO
ASTENSIONE
SPIEGAZIONE

Afghanistan
Sì
–
–
Assente al FC

Albania
Sì
–
–
No al FC

Algeria
Sì
–
–
–

Andorra
–
No
–
–

Angola*
Sì
–
–
–

Antigua e Barbuda
Sì
–
–
–

Arabia Saudita
Sì
–
–
–

Argentina
Sì
–
–
Spiegazione

Armenia
–
–
Astenuto
–

Australia
–
No
–
Spiegazione

Austria*
Sì
–
–
–

Azerbaigian
Sì
–
–
–

Bahamas*
Sì
–
–
–

Bahrein
Sì
–
–
–

Bangladesh
Sì
–
–
–

Barbados
Sì
–
–
–

Belgio
–
No
–
Spiegazione

Belize*
–
–
–
Sì al FC

Benin
–
–
–
–

Bhutan
Sì
–
–
–

Bielorussia
–
–
Astenuto
–

Birmania
Sì
–
–
–

Bolivia
Sì
–
–
–

Bosnia ed Erzegovina
–
No
–
–

Botswana
Sì
–
–
–

Brasile*
Sì
–
–
–

Sultanato del Brunei
Sì
–
–
–

Bulgaria
–
No
–
Spiegazione

Burkina Faso
Sì
–
–
–

Burundi*
–
–
–
Sì al FC

Cambogia
Sì
–
–
–

Camerun
–
–
–
Sì al FC

Canada
–
No
–
Spiegazione

Capo Verde*
Sì
–
–
–

Ciad
Sì
–
–
–

Cile*
Sì
–
–
–

Cina
–
–
Astenuto
–

Cipro
Sì
–
–
–

Colombia
Sì
–
–
–

Comore
Sì
–
–
–

Repubblica del Congo
Sì
–
–
–

Repubblica Democratica del Congo
–
–
–
Sì al FC

Repubblica di Corea
–
No
–
Spiegazione

Corea del Nord (DPRK)
–
–
–
Sì al FC

Costa d’Avorio
Sì
–
–
–

Costa Rica*
Sì
–
–
–

Croazia
–
No
–
–

Cuba
Sì
–
–
–

Danimarca
–
No
–
Spiegazione

Dominica
–
–
–
Sì al FC

Ecuador*
Sì
–
–
–

Egitto*
Sì
–
–
–

El Salvador*
Sì
–
–
–

Emirati Arabi Uniti
Sì
–
–
–

Eritrea
Sì
–
–
–

Estonia
Sì
–
–
No al FC

Etiopia
Sì
–
–
–

Figi*
Sì
–
–
–

Filippine*
Sì
–
–
–

Finlandia
–
–
Astenuto
Spiegazione

Francia
–
No
–
Spiegazione

Gabon
Sì
–
–
–

Gambia
–
–
–
Sì al FC

Georgia
–
–
–
–

Germania
–
No
–
Spiegazione

Ghana
Sì
–
–
–

Giamaica*
Sì
–
–
–

Giappone
–
No
–
Spiegazione

Gibuti
Sì
–
–
Assente in FC

Giordania
Sì
–
–
–

Grecia
–
No
–
Spiegazione

Grenada*
–
–
–
Sì al FC

Guatemala*
Sì
–
–
–

Guinea
–
–
–
Sì al FC

Guinea-Bissau*
–
–
–
Sì al FC

Guinea Equatoriale
Sì
–
–
–

Guyana
Sì
–
–
Astenuto al FC

Haiti
–
–
–
–

Honduras*
Sì
–
–
Assente al FC

India
–
–
Astenuto
Spiegazione

Indonesia*
Sì
–
–
–

Iran
Sì
–
–
Spiegazione

Iraq
Sì
–
–
–

Irlanda*
Sì
–
–
–

Islanda
–
No
–
Spiegazione

Israele
–
No
–
–

Italia
Sì
–
–
No al FC

Kazakistan
Sì
–
–
–

Kenya*
Sì
–
–
–

Kirghizistan
–
–
–
Astenuto al FC

Kiribati
Sì
–
–
–

Kuwait
Sì
–
–
–

Laos
Sì
–
–
–

Lesotho
Sì
–
–
–

Lettonia
–
No
–
Spiegazione

Libano
Sì
–
–
–

Liberia*
–
–
–
–

Libia*
Sì
–
–
–

Liechtenstein*
Sì
–
–
–

Lituania
–
No
–
Spiegazione

Lussemburgo
–
No
–
Spiegazione

Macedonia
Sì
–
–
–

Madagascar
Sì
–
–
–

Malawi*
–
–
–
Sì al FC

Maldive
Sì
–
–
–

Malesia*
Sì
–
–
–

Mali
–
–
Astenuto
–

Malta*
Sì
–
–
–

Marocco
–
–
Astenuto
Spiegazione

Isole Marshall*
Sì
–
–
–

Mauritania*
Sì
–
–
–

Mauritius
Sì
–
–
–

Messico*
Sì
–
–
–

Micronesia
–
No
–
–

Moldavia
–
–
–
–

Principato di Monaco
–
No
–
–

Mongolia
Sì
–
–
Assente al FC

Montenegro
–
No
–
Spiegazione

Mozambico
Sì
–
–
–

Namibia*
Sì
–
–
–

Nauru*
–
–
–
Sì al FC

Nepal
Sì
–
–
–

Nicaragua
–
–
Astenuto
–

Niger
Sì
–
–
–

Nigeria*
Sì
–
–
–

Norvegia
–
No
–
Spiegazione

Nuova Zelanda*
Sì
–
–
–

Oman
Sì
–
–
–

Paesi Bassi
–
–
Astenuto
Spiegazione

Pakistan
–
–
Astenuto
Spiegazione

Palau*
Sì
–
–
–

Panama*
Sì
–
–
–

Papua Nuova Guinea*
Sì
–
–
–

Paraguay*
Sì
–
–
–

Perù*
Sì
–
–
–

Polonia
–
No
–
Spiegazione

Portogallo
–
No
–
Spiegazione

Qatar
Sì
–
–
–

Regno Unito
–
No
–
–

Repubblica Ceca
–
No
–
Spiegazione

Repubblica Centrafricana
–
–
–
Sì al FC

Repubblica Dominicana*
Sì
–
–
–

Romania
–
No
–
Spiegazione

Ruanda
–
–
–
Sì al FC

Russia
–
No
–
Spiegazione

Saint Kitts e Nevis
Sì
–
–
–

Saint Lucia*
Sì
–
–
–

Saint Vincent e Grenadine *
Sì
–
–
–

Samoa*
–
–
–
Sì al FC

San Marino*
Sì
–
–
–

Isole Salomone
–
–
–
Sì al FC

São Tomé e Príncipe
–
–
–
–

Senegal
Sì
–
–
Assente al FC

Serbia
–
No
–
–

Seychelles
–
–
–
–

Sierra Leone*
Sì
–
–
–

Singapore
Sì
–
–
–

Siria
–
–
–
–

Slovacchia
–
No
–
Spiegazione

Slovenia
–
No
–
Spiegazione

Somalia
–
–
–
Sì al FC

Spagna
–
No
–
Spiegazione

Sri Lanka*
Sì
–
–
–

Stati Uniti d’America
–
No
–
Spiegazione

Sudafrica*
Sì
–
–
–

Sudan
–
–
Astenuto
–

Sudan del Sud
–
–
–
–

Suriname
Sì
–
–
–

Svezia
Sì
–
–
Spiegazione

Svizzera
–
–
Astenuto
Spiegazione

Swaziland*
–
–
–
Sì al FC

Tagikistan
Sì
–
–
Assente al FC

Tanzania
Sì
–
–
–

Thailandia*
Sì
–
–
–

Timor Est
Sì
–
–
–

Togo
Sì
–
–
–

Tonga
Sì
–
–
–

Trinidad e Tobago*
Sì
–
–
–

Tunisia
Sì
–
–
–

Turchia
–
No
–
Spiegazione

Turkmenistan
–
–
–
Sì al FC

Tuvalu*
–
–
–
Sì al FC

Ucraina
–
–
–
–

Uganda
Sì
–
–
–

Ungheria
–
No
–
Spiegazione

Uruguay*
Sì
–
–
–

Uzbekistan
–
–
Astenuto
–

Vanuatu
Sì
–
–
Astenuto al FC

Venezuela*
Sì
–
–
–

Vietnam*
Sì
–
–
–

Yemen
Sì
–
–
–

Zambia*
–
–
–
Sì al FC

Zimbabwe
Sì
–
–
–

TOTALE
113
35
13
–

 

* Co-sponsor della risoluzione

Lista dei 57 co-sponsor:
Angola, Austria, Bahamas, Belize, Brasile, Burundi, Capo Verde, Cile, Repubblica Democratica del Congo, Costa Rica, Ecuador, Egitto, El Salvador, Figi, Filippine, Giamaica, Grenada, Guatemala, Guinea-Bissau, Honduras, Indonesia, Irlanda, Kenya, Liberia, Libia, Liechtenstein, Malawi, Malesia, Malta, Isole Marshall, Mauritania, Messico, Namibia, Nauru, Nigeria, Nuova Zelanda, Palau, Panama, Papua Nuova Guinea, Paraguay, Perù, Repubblica Dominicana, Saint Lucia, Saint Vincent e […]

Sintesi

La recente presentazione da parte di un gruppo di stati della L.41 – una bozza di risoluzione per la convocazione di una conferenza ONU nel 2017 per la negoziazione di uno strumento giuridico vincolante che vieti l’uso delle armi nucleari – dimostra la ferma volontà della comunità internazionale di eliminare queste armi di distruzione di massa.

In quanto organizzazione basata sulla fede buddista dedita alla promozione dell’educazione di base per l’abolizione delle armi nucleari, la SGI desidera presentare la seguente dichiarazione per dare il suo contributo a sostegno delle deliberazioni della 71° sessione della Assemblea Generale delle Nazioni Unite.

 

La disastrosa logica della deterrenza nucleare

È ormai sempre più palese che una logica a sostegno delle armi nucleari sia di per sé fallimentare. Nonostante si asserisca il contrario, esse non rappresentano una garanzia efficace della sicurezza nazionale, men che meno di quella umana. Lo spettro terrificante del terrorismo nucleare mette a nudo questa verità.

La devastazione causata dalle armi nucleari è talmente indiscriminata, incontenibile e duratura da aver reso tacitamente condivisa l’idea che esse siano di fatto inutilizzabili e che non abbiano alcuna reale utilità militare. La deterrenza, basata sulla minaccia implicita di un uso reale, costituisce a oggi la loro unica funzione. Ma anche questo “uso del non-uso”, che costringe i popoli della Terra a convivere con la minaccia costante di una apocalisse nucleare, ha degli impatti umanitari inaccettabili. L’idea che ciò sia compatibile con l’interesse della sicurezza degli stati e dei loro cittadini risulta incomprensibile.

 

Una minaccia alla sicurezza umana

In un mondo con bisogni in crescita e risorse finite, il bilancio tra costi e opportunità delle armi nucleari è diventato sempre più insostenibile.

Se le immense risorse attualmente dedicate alle armi nucleari fossero spese in campi come l’igiene, […]

Il Summit Internazionale dei giovani per l’abolizione delle armi nucleari, cui Senzatomica ha partecipato ad Agosto 2015, e la solenne promessa formulata (https://internationalyouthsummit.org/pledge/) sono stati nominati per il One Billion Acts of Peace 2016 Hero Award nella categoria ‘Up and Coming Peacemaker’.

One Billion Acts of Peace è un’iniziativa sostenuta dalle Nazioni Unite con l’obiettivo di creare UN MILIARDO di Atti di Pace in tutto il mondo entro il 2019. La campagna è guidata da 13 premi Nobel, tra cui il Dalai Lama e l’arcivescovo Desmond Tutu, che ispirano attivamente la pace e le azioni dirette al cambiamento, creando Atti di Pace e di costruzione di comunità in ogni angolo del mondo.

È possibile sostenere la candidatura votando tutti i giorni fino al 12 Maggio.

VOTIAMO E DIFFONDIAMO!

CLICCA QUI PER VOTARE