Il 23 dicembre 2016 l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione storica per la convocazione nel 2017 dei negoziati su un trattato che vieti le armi nucleari. L’esito della votazione è stato di 113 nazioni a favore e 35 contro, con 13 astensioni.
In precedenza, la Prima Commissione [‘First Committee’] dell’Assemblea Generale, che si occupa di disarmo e sicurezza internazionale, aveva adottato una bozza della stessa risoluzione (risultati di voto: http://www.icanw.org/campaign-news/results/). Le spiegazioni di voto di seguito riportate [in inglese] sono state fornite in sede di Prima Commissione.
Molti degli stati che hanno votato sì nella Prima Commissione erano assenti al momento del voto in Assemblea Generale, presumibilmente a causa della tarda ora dei lavori, quando un certo numero di delegazioni governative aveva già chiuso per Natale.
STATO MEMBRO DELL’ONU
SÌ
NO
ASTENSIONE
SPIEGAZIONE
Afghanistan
Sì
–
–
Assente al FC
Albania
Sì
–
–
No al FC
Algeria
Sì
–
–
–
Andorra
–
No
–
–
Angola*
Sì
–
–
–
Antigua e Barbuda
Sì
–
–
–
Arabia Saudita
Sì
–
–
–
Argentina
Sì
–
–
Spiegazione
Armenia
–
–
Astenuto
–
Australia
–
No
–
Spiegazione
Austria*
Sì
–
–
–
Azerbaigian
Sì
–
–
–
Bahamas*
Sì
–
–
–
Bahrein
Sì
–
–
–
Bangladesh
Sì
–
–
–
Barbados
Sì
–
–
–
Belgio
–
No
–
Spiegazione
Belize*
–
–
–
Sì al FC
Benin
–
–
–
–
Bhutan
Sì
–
–
–
Bielorussia
–
–
Astenuto
–
Birmania
Sì
–
–
–
Bolivia
Sì
–
–
–
Bosnia ed Erzegovina
–
No
–
–
Botswana
Sì
–
–
–
Brasile*
Sì
–
–
–
Sultanato del Brunei
Sì
–
–
–
Bulgaria
–
No
–
Spiegazione
Burkina Faso
Sì
–
–
–
Burundi*
–
–
–
Sì al FC
Cambogia
Sì
–
–
–
Camerun
–
–
–
Sì al FC
Canada
–
No
–
Spiegazione
Capo Verde*
Sì
–
–
–
Ciad
Sì
–
–
–
Cile*
Sì
–
–
–
Cina
–
–
Astenuto
–
Cipro
Sì
–
–
–
Colombia
Sì
–
–
–
Comore
Sì
–
–
–
Repubblica del Congo
Sì
–
–
–
Repubblica Democratica del Congo
–
–
–
Sì al FC
Repubblica di Corea
–
No
–
Spiegazione
Corea del Nord (DPRK)
–
–
–
Sì al FC
Costa d’Avorio
Sì
–
–
–
Costa Rica*
Sì
–
–
–
Croazia
–
No
–
–
Cuba
Sì
–
–
–
Danimarca
–
No
–
Spiegazione
Dominica
–
–
–
Sì al FC
Ecuador*
Sì
–
–
–
Egitto*
Sì
–
–
–
El Salvador*
Sì
–
–
–
Emirati Arabi Uniti
Sì
–
–
–
Eritrea
Sì
–
–
–
Estonia
Sì
–
–
No al FC
Etiopia
Sì
–
–
–
Figi*
Sì
–
–
–
Filippine*
Sì
–
–
–
Finlandia
–
–
Astenuto
Spiegazione
Francia
–
No
–
Spiegazione
Gabon
Sì
–
–
–
Gambia
–
–
–
Sì al FC
Georgia
–
–
–
–
Germania
–
No
–
Spiegazione
Ghana
Sì
–
–
–
Giamaica*
Sì
–
–
–
Giappone
–
No
–
Spiegazione
Gibuti
Sì
–
–
Assente in FC
Giordania
Sì
–
–
–
Grecia
–
No
–
Spiegazione
Grenada*
–
–
–
Sì al FC
Guatemala*
Sì
–
–
–
Guinea
–
–
–
Sì al FC
Guinea-Bissau*
–
–
–
Sì al FC
Guinea Equatoriale
Sì
–
–
–
Guyana
Sì
–
–
Astenuto al FC
Haiti
–
–
–
–
Honduras*
Sì
–
–
Assente al FC
India
–
–
Astenuto
Spiegazione
Indonesia*
Sì
–
–
–
Iran
Sì
–
–
Spiegazione
Iraq
Sì
–
–
–
Irlanda*
Sì
–
–
–
Islanda
–
No
–
Spiegazione
Israele
–
No
–
–
Italia
Sì
–
–
No al FC
Kazakistan
Sì
–
–
–
Kenya*
Sì
–
–
–
Kirghizistan
–
–
–
Astenuto al FC
Kiribati
Sì
–
–
–
Kuwait
Sì
–
–
–
Laos
Sì
–
–
–
Lesotho
Sì
–
–
–
Lettonia
–
No
–
Spiegazione
Libano
Sì
–
–
–
Liberia*
–
–
–
–
Libia*
Sì
–
–
–
Liechtenstein*
Sì
–
–
–
Lituania
–
No
–
Spiegazione
Lussemburgo
–
No
–
Spiegazione
Macedonia
Sì
–
–
–
Madagascar
Sì
–
–
–
Malawi*
–
–
–
Sì al FC
Maldive
Sì
–
–
–
Malesia*
Sì
–
–
–
Mali
–
–
Astenuto
–
Malta*
Sì
–
–
–
Marocco
–
–
Astenuto
Spiegazione
Isole Marshall*
Sì
–
–
–
Mauritania*
Sì
–
–
–
Mauritius
Sì
–
–
–
Messico*
Sì
–
–
–
Micronesia
–
No
–
–
Moldavia
–
–
–
–
Principato di Monaco
–
No
–
–
Mongolia
Sì
–
–
Assente al FC
Montenegro
–
No
–
Spiegazione
Mozambico
Sì
–
–
–
Namibia*
Sì
–
–
–
Nauru*
–
–
–
Sì al FC
Nepal
Sì
–
–
–
Nicaragua
–
–
Astenuto
–
Niger
Sì
–
–
–
Nigeria*
Sì
–
–
–
Norvegia
–
No
–
Spiegazione
Nuova Zelanda*
Sì
–
–
–
Oman
Sì
–
–
–
Paesi Bassi
–
–
Astenuto
Spiegazione
Pakistan
–
–
Astenuto
Spiegazione
Palau*
Sì
–
–
–
Panama*
Sì
–
–
–
Papua Nuova Guinea*
Sì
–
–
–
Paraguay*
Sì
–
–
–
Perù*
Sì
–
–
–
Polonia
–
No
–
Spiegazione
Portogallo
–
No
–
Spiegazione
Qatar
Sì
–
–
–
Regno Unito
–
No
–
–
Repubblica Ceca
–
No
–
Spiegazione
Repubblica Centrafricana
–
–
–
Sì al FC
Repubblica Dominicana*
Sì
–
–
–
Romania
–
No
–
Spiegazione
Ruanda
–
–
–
Sì al FC
Russia
–
No
–
Spiegazione
Saint Kitts e Nevis
Sì
–
–
–
Saint Lucia*
Sì
–
–
–
Saint Vincent e Grenadine *
Sì
–
–
–
Samoa*
–
–
–
Sì al FC
San Marino*
Sì
–
–
–
Isole Salomone
–
–
–
Sì al FC
São Tomé e Príncipe
–
–
–
–
Senegal
Sì
–
–
Assente al FC
Serbia
–
No
–
–
Seychelles
–
–
–
–
Sierra Leone*
Sì
–
–
–
Singapore
Sì
–
–
–
Siria
–
–
–
–
Slovacchia
–
No
–
Spiegazione
Slovenia
–
No
–
Spiegazione
Somalia
–
–
–
Sì al FC
Spagna
–
No
–
Spiegazione
Sri Lanka*
Sì
–
–
–
Stati Uniti d’America
–
No
–
Spiegazione
Sudafrica*
Sì
–
–
–
Sudan
–
–
Astenuto
–
Sudan del Sud
–
–
–
–
Suriname
Sì
–
–
–
Svezia
Sì
–
–
Spiegazione
Svizzera
–
–
Astenuto
Spiegazione
Swaziland*
–
–
–
Sì al FC
Tagikistan
Sì
–
–
Assente al FC
Tanzania
Sì
–
–
–
Thailandia*
Sì
–
–
–
Timor Est
Sì
–
–
–
Togo
Sì
–
–
–
Tonga
Sì
–
–
–
Trinidad e Tobago*
Sì
–
–
–
Tunisia
Sì
–
–
–
Turchia
–
No
–
Spiegazione
Turkmenistan
–
–
–
Sì al FC
Tuvalu*
–
–
–
Sì al FC
Ucraina
–
–
–
–
Uganda
Sì
–
–
–
Ungheria
–
No
–
Spiegazione
Uruguay*
Sì
–
–
–
Uzbekistan
–
–
Astenuto
–
Vanuatu
Sì
–
–
Astenuto al FC
Venezuela*
Sì
–
–
–
Vietnam*
Sì
–
–
–
Yemen
Sì
–
–
–
Zambia*
–
–
–
Sì al FC
Zimbabwe
Sì
–
–
–
TOTALE
113
35
13
–
* Co-sponsor della risoluzione
Lista dei 57 co-sponsor:
Angola, Austria, Bahamas, Belize, Brasile, Burundi, Capo Verde, Cile, Repubblica Democratica del Congo, Costa Rica, Ecuador, Egitto, El Salvador, Figi, Filippine, Giamaica, Grenada, Guatemala, Guinea-Bissau, Honduras, Indonesia, Irlanda, Kenya, Liberia, Libia, Liechtenstein, Malawi, Malesia, Malta, Isole Marshall, Mauritania, Messico, Namibia, Nauru, Nigeria, Nuova Zelanda, Palau, Panama, Papua Nuova Guinea, Paraguay, Perù, Repubblica Dominicana, Saint Lucia, Saint Vincent e […]