di James E. Doyle [specialista di sicurezza nucleare e non proliferazione presso il Laboratorio Nazionale di Los Alamos. È editor di Nuclear Safeguards, Security, and Nonproliferation: Achieving Security With Technology and Policy (Elsevier, 2008)]

Traduzione di Riccardo Antonini [membro del Comitato Scientifico della campagna Senzatomica]

Testo Originale Pubblicato in: Survival | vol. 55 no. 1 | February–March 2013 | pp. 7–34 DOI 10.1080/00396338.2013.767402.

Questa è una traduzione non ufficiale di un [articolo Taylor & Francis Open article / Taylor & Francis Open Select] che è apparso in una pubblicazione Taylor & Francis. Taylor & Francis non ha approvato questa traduzione. This is an unofficial translation of a [Taylor & Francis Open article / Taylor & Francis Open Select article] that appeared in a Taylor & Francis publication. Taylor & Francis has not endorsed this translation. {/qluetip}

Polisuona è un concerto organizzato dagli studenti del Politecnico di Milano.

Durante le due serate del 23 e del 24 maggio 2013, si avvicenderanno le band vincitrici del concorso Aspiranti Polisuona, seleziontate da una Giuria Tecnica, dal voto on-line e da alcuni nomi tra i più interessanti del panorama musicale italiano Reggae e Ska. Durante la serata conclusiva di venerdi sarà presente un djset.

Senzatomica sarà presente entrambe le date con un punto informativo e durante la serata conclusiva dell'evento, verrà presentata la Campagna sul disarmo nucleare ed interiore.

Le due serate si svolgeranno a Milano in Via Bonardi 9 - Edificio Trifoglio (MM2 Piola)

Per maggiori informazioni è possibile consultare la pagina dell'evento: www.polisuona.it

Scaricate il PDF con le indicazione su come arrivare all'evento: SCARICA

"Fa davvero un grande piacere vedere il teatro Rasi gremito di sabato sera per uno spettacolo sulla pace e il disarmo. Ringrazio tutti gli artisti e gli organizzatori che hanno offerto alla città un evento di alto spessore artistico e di contenuto. È il preludio ideale alla mostra "Senzatomica trasformare lo spirito umano per un mondo libero da armi nucleari" a cura dell'Istituto Buddista Soka Gakkai in collaborazione col Comune, che inaugureremo venerdì prossimo nei chiostri della Biblioteca. Rimarrà aperta fino al 18 maggio e invito tutti fin d'ora a visitarla". È il commento dell'assessore Valentina Morigi che ieri sera ha partecipato portando il saluto dell'Amministrazione comunale all'evento "Esplodiamo il disarmo" organizzato dal Movimento per il disarmo attivo, con il contributo del Comune, assessorato alla cooperazione internazionale e l'adesione dell'Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai.

Lo spettacolo è stato trasmesso giovedì 2 maggio ore 20 dall'emittente SMTV San Marino GUARDA IL SERVIZIO

In scena ieri sera al Rasi si sono esibiti

Il finanziamento statunitense per il restyling delle bombe B61, annunciato dal "Guardian" e ripreso in Italia da "Repubblica" in realtà non è una completa novità. Già dal 2011 si parla delle "nuove B61-12" che, oltre ai costi rilevanti (si tratta di 11 miliardi di dollari), comportano una serie di altre problematiche.

In primo luogo queste bombe nucleari tattiche, che non sono oggetto di alcun accordo sul disarmo nucleare tra USA e Russia, pur essendo un residuo della guerra fredda, continuano a persistere sul territorio europeo ed anche su quello italiano, per lo più all'insaputa della maggioranza degli abitanti del bel paese (i nostri governi non smentiscono né confermano la loro presenza sul territorio nazionale).

In secondo luogo, non si può dimenticare che i cacciabombardieri F35, oggetto di tante discussioni

Riportiamo un interessante articolo di Desmond Tutu pubblicato da Centro Studi Sereno Regis per loro gentile concessione.

Non possiamo costringere gli altri, mediante l'intimidazione, a comportarsi bene quando noi stessi ci comportiamo male. Tuttavia questo è precisamente ciò che le nazioni dotate di armi nucleari sperano di fare censurando la Corea del Nord per i suoi esperimenti nucleari e facendo suonare sirene d'allarme per il perseguimento di uranio arricchito da parte dell'Iran. Secondo la loro logica, poche nazioni selezionate possono garantire la sicurezza di tutti avendo la capacità di distruggere tutti.

Fino a quando non supereremo questo doppio metro – fino a quando non accetteremo che le armi nucleari sono ripugnanti e un pericolo grave indipendentemente da chi le possieda, che minacciare una città di incenerimento radioattivo è intollerabile indipendentemente dalla nazionalità o religione dei suoi abitanti – è improbabile che faremo progressi significativi nel fermare la diffusione di questi congegni mostruosi, per non parlare di metterli al bando dagli arsenali nazionali.